Definición

"À juste titre" es una expresión utilizada para indicar que una acción o juicio es completamente merecido o justificado. Por ejemplo, en la frase 'Il a été critiqué à juste titre pour ses erreurs répétées', significa que las críticas recibidas fueron apropiadas y fundamentadas.

Traducciones

• Rightly so
• Con razón
• Terecht
• Amb raó
• Zu Recht

Etimología

La expresión "À juste titre" proviene del francés, donde 'à' es una preposición que indica modo o manera, 'juste' significa justo o correcto, y 'titre' se refiere a título o motivo. Juntas, forman una locución que significa 'con razón' o 'de manera merecida'. ¿Sabías que esta expresión se usa desde hace siglos para enfatizar la legitimidad de un juicio o acción?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"À juste titre" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Ni l'un ni l'autre
• En premier lieu
• Il se peut que
• Par le biais de
• Il y a tout lieu de penser que
• C'est tout

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).